المعنى المختصر للكلمة
shiyloh:
Shiloh, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
שִׁילֹה
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
shiyloh
(shee-lo)
تكرار الورود في الكتاب
32
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Shiloh, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Shiloh
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שִׁלֹ֔ה (5×)
בְּשִׁלֹֽה (4×)
שִׁל֑וֹ (2×)
בְּשִׁל֖וֹ (2×)
שִׁלֹֽה (1×)
שִׁלֹ֗ה (1×)
שִׁלֹ֖ה (1×)
שִׁילוֹ֮ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (32 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إرميا 26: 9
Jer.26.9
لِمَاذَا تَنَبَّأْتَ بِاسْمِ الرَّبِّ قَائِلاً: مِثْلَ شِيلُوهَ يَكُونُ هذَا الْبَيْتُ، وَهذِهِ الْمَدِينَةُ تَكُونُ خَرِبَةً بِلاَ سَاكِنٍ.. وَاجْتَمَعَ كُلُّ الشَّعْبِ عَلَى إِرْمِيَا فِي بَيْتِ الرَّبِّ.
מַדּוּעַ֩ נִבֵּ֨יתָ בְשֵׁם יְהוָ֜ה לֵאמֹ֗ר כְּשִׁלוֹ֙ יִֽהְיֶה֙ הַזֶּ֔ה הַבַּ֣יִת הַזֹּ֛את וְהָעִ֥יר תֶּחֱרַ֖ב מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֑ב וַיִּקָּהֵ֧ל כָּל הָעָ֛ם אֶֽל יִרְמְיָ֖הוּ בְּבֵ֥ית יְהוָֽה
إرميا 41: 5
Jer.41.5
أَنَّ رِجَالاً أَتَوْا مِنْ شَكِيمَ وَمِنْ شِيلُوَ وَمِنَ السَّامِرَةِ، ثَمَانِينَ رَجُلاً مَحْلُوقِي اللُّحَى وَمُشَقَّقِي الثِّيَابِ وَمُخَمَّشِينَ، وَبِيَدِهِمْ تَقْدِمَةٌ وَلُبَانٌ لِيُدْخِلُوهُمَا إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ.
אֲ֠נָשִׁים וַיָּבֹ֣אוּ מִשְּׁכֶ֞ם מִשִּׁל֤וֹ וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ מְגֻלְּחֵ֥י זָקָ֛ן וּקְרֻעֵ֥י בְגָדִ֖ים וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים בְּיָדָ֔ם וּמִנְחָ֤ה וּלְבוֹנָה֙ לְהָבִ֖יא בֵּ֥ית יְהוָֽה