المعنى المختصر للكلمة
râmowth:
Ramoth, the name of two places in Palestine
اللفظ الأصلي
רָאמוֹת
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
râmowth
(raw-moth)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Ramoth, the name of two places in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Ramoth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
רָאמֹ֤ת (2×)
רָאמוֹת֙ (1×)
רָאמ֥וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التثنية 4: 43
Deu.4.43
بَاصِرَ فِي الْبَرِّيَّةِ فِي أَرْضِ السَّهْلِ لِلرَّأُوبَيْنِيِّينَ، وَرَامُوتَ فِي جِلْعَادَ لِلْجَادِيِّينَ، وَجُولاَنَ فِي بَاشَانَ لِلْمَنَسِّيِّينَ.
בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בְּאֶ֥רֶץ הַמִּישֹׁ֖ר לָרֻֽאוּבֵנִ֑י רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ לַגָּדִ֔י גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן לַֽמְנַשִּֽׁי
يشوع 20: 8
Jos.20.8
وَفِي عَبْرِ أُرْدُنِّ أَرِيحَا نَحْوَ الشُّرُوقِ جَعَلُوا بَاصَرَ فِي الْبَرِّيَّةِ فِي السَّهْلِ مِنْ سِبْطِ رَأُوبَيْنَ، وَرَامُوتَ فِي جِلْعَادَ مِنْ سِبْطِ جَادَ، وَجُولاَنَ فِي بَاشَانَ مِنْ سِبْطِ مَنَسَّى.
וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֤ן יְרִיחוֹ֙ מִזְרָ֔חָה נָתְנ֞וּ בֶּ֧צֶר בַּמִּדְבָּ֛ר בַּמִּישֹׁ֖ר מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֑ן רָאמֹ֤ת בַּגִּלְעָד֙ מִמַּטֵּה גָ֔ד גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן מִמַּטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה
أخبار الأيام الأول 6: 73
1Ch.6.73
وَرَامُوتُ وَمَسَارِحَهَا، وَعَانِيمُ وَمَسَارِحَهَا.
רָאמוֹת֙ מִגְרָשֶׁ֔יהָ עָנֵ֖ם מִגְרָשֶֽׁיהָ
أخبار الأيام الأول 6: 80
1Ch.6.80
وَمِنْ سِبْطِ جَادَ: رَامُوتُ فِي جِلْعَادَ وَمَسَارِحَهَا، وَمَحَنَايِمُ وَمَسَارِحَهَا،
וּמִ֨מַּטֵּה גָ֔ד רָאמ֥וֹת בַּגִּלְעָ֖ד מִגְרָשֶׁ֑יהָ מַחֲנַ֖יִם מִגְרָשֶֽׁיהָ