المعنى المختصر للكلمة
tsad:
a side
اللفظ الأصلي
צַד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
tsad
(tsad)
تكرار الورود في الكتاب
31
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
contr. from an unused root meaning to sidle off
المعنى والشرح المفصل
a side
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(be-) side
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִצַּ֥ד (3×)
מִצַּ֣ד (3×)
מִצִּדָּהּ֙ (2×)
מִצִּדָּ֖הּ (2×)
מִצִּדֶּ֑יהָ (2×)
צַד֙ (1×)
צַ֥ד (1×)
צִדָּ֣ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (31 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 34: 21
Ezk.34.21
لأَنَّكُمْ بَهَزْتُمْ بِالْجَنْبِ وَالْكَتِفِ، وَنَطَحْتُمُ الْمَرِيضَةَ بِقُرُونِكُمْ حَتَّى شَتَّتُّمُوهَا إِلَى خَارِجٍ.
יַ֗עַן תֶּהְדֹּ֔פוּ בְּצַ֤ד וּבְכָתֵף֙ תְּנַגְּח֖וּ כָּל;הַנַּחְל֑וֹת וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם עַ֣ד הֲפִיצוֹתֶ֛ם;אוֹתָ֖נָה אֶל הַחֽוּצָה