المعنى المختصر للكلمة
arbâthiy:
an Arbathite or inhabitant of (Beth-) Arabah
اللفظ الأصلي
עַרְבָתִי
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
arbâthiy
(ar-baw-thee)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an Arbathite or inhabitant of (Beth-) Arabah
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Arbahite
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הָעַרְבָתִֽי (1×)
הָֽעַרְבָתִ֔י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صموئيل الثاني 23: 31
2Sa.23.31
وَأَبُو عَلْبُونَ الْعَرَبَاتِيُّ، وَعَزْمُوتُ الْبَرْحُومِيُّ،
אֲבִֽי עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי
أخبار الأيام الأول 11: 32
1Ch.11.32
حُورَايُ مِنْ أَوْدِيَةِ جَاعَشَ، أَبِيئِيلُ الْعَرَبَاتِيُّ،
חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי