المعنى المختصر للكلمة
beyth hâ-Ărâbâh:
Beth-ha-Arabah, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
בֵּית הָעֲרָבָה
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
beyth hâ-Ărâbâh
(bayth haw-ar-aw-baw)
تكرار الورود في الكتاب
6
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H1004
בַּיִת
•
bah-yith
•
«بَيْتِ»
•
(a house)
و
H6160
עֲרָבָה
•
ar-aw-baw
•
«فِي عَرَبَاتِ»
•
(a desert)
from H1004 and H6160 with the article interposed; house of the Desert
المعنى والشرح المفصل
Beth-ha-Arabah, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Beth-arabah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לְבֵ֣ית (1×)
וּבֵ֧ית (1×)
הָעֲרָבָ֔ה (1×)
הָעֲרָבָ֑ה (1×)
הָֽעֲרָבָ֛ה (1×)
בֵּ֚ית (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (6 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 15: 6
Jos.15.6
وَصَعِدَ التُّخُمُ إِلَى بَيْتِ حُجْلَةَ وَعَبَرَ مِنْ شِمَالِ بَيْتِ الْعَرَبَةِ، وَصَعِدَ التُّخُمُ إِلَى حَجَرِ بُوهَنَ بْنِ رَأُوبَيْنَ،
וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפ֖וֹן לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן רְאוּבֵֽן
يشوع 15: 6
Jos.15.6
وَصَعِدَ التُّخُمُ إِلَى بَيْتِ حُجْلَةَ وَعَبَرَ مِنْ شِمَالِ بَيْتِ الْعَرَبَةِ، وَصَعِدَ التُّخُمُ إِلَى حَجَرِ بُوهَنَ بْنِ رَأُوبَيْنَ،
וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפ֖וֹן לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן רְאוּבֵֽן
يشوع 15: 61
Jos.15.61
فِي الْبَرِّيَّةِ: بَيْتُ الْعَرَبَةِ وَمِدِّينُ وَسَكَاكَةُ،
בַּמִּדְבָּ֑ר בֵּ֚ית הָעֲרָבָ֔ה מִדִּ֖ין וּסְכָכָֽה
يشوع 15: 61
Jos.15.61
فِي الْبَرِّيَّةِ: بَيْتُ الْعَرَبَةِ وَمِدِّينُ وَسَكَاكَةُ،
בַּמִּדְבָּ֑ר בֵּ֚ית הָעֲרָבָ֔ה מִדִּ֖ין וּסְכָכָֽה
يشوع 18: 22
Jos.18.22
وَبَيْتَ الْعَرَبَةِ وَصَمَارَايِمَ وَبَيْتَ إِيلَ،
וּבֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה וּצְמָרַ֖יִם וּבֵֽית אֵֽל
يشوع 18: 22
Jos.18.22
وَبَيْتَ الْعَرَبَةِ وَصَمَارَايِمَ وَبَيْتَ إِيلَ،
וּבֵ֧ית הָֽעֲרָבָ֛ה וּצְמָרַ֖יִם וּבֵֽית אֵֽל