المعنى المختصر للكلمة
ănâh:
{to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)}
اللفظ الأصلي
עֲנָה
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
ănâh
(an-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
{to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)}
الإنجليزية — KJV Translation Tags
poor
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עֲנָ֑יִן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 4: 27
Dan.4.27
لِذلِكَ أَيُّهَا الْمَلِكُ، فَلْتَكُنْ مَشُورَتِي مَقْبُولَةً لَدَيْكَ، وَفَارِقْ خَطَايَاكَ بِالْبِرِّ وَآثَامَكَ بِالرَّحْمَةِ لِلْمَسَاكِينِ، لَعَلَّهُ يُطَالُ اطْمِئْنَانُكَ.
לָהֵ֣ן מַלְכָּ֗א תֶּהֱוֵ֥א מִלְכִּי֙ יִשְׁפַּ֣ר עֲלָ֔ךְ פְרֻ֔ק וַחֲטָאָךְ֙ בְּצִדְקָ֣ה וַעֲוָיָתָ֖ךְ בְּמִחַ֣ן עֲנָ֑יִן הֵ֛ן אַרְכָ֖ה לִשְׁלֵוְתָֽךְ