المعنى المختصر للكلمة
immânuwel:
Immanuel, a type name of Isaiah's son
اللفظ الأصلي
עִמָּנוּאֵל
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
immânuwel
(im-maw-noo-ale)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Immanuel, a type name of Isaiah's son
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Immanuel
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עִמָּ֥נוּ;אֵֽל (1×)
אֵֽל;עִמָּ֥נוּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 7: 14
Isa.7.14
وَلكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ عِمَّانُوئِيلَ.
לָ֠כֵן יִתֵּ֨ן;לָכֶ֖ם אֲדֹנָ֥י ה֛וּא א֑וֹת הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ אֵֽל;עִמָּ֥נוּ
إشعياء 8: 8
Isa.8.8
وَيَنْدَفِقُ إِلَى يَهُوذَا. يَفِيضُ وَيَعْبُرُ. يَبْلُغُ الْعُنُقَ. وَيَكُونُ بَسْطُ جَنَاحَيْهِ مِلْءَ عَرْضِ بِلاَدِكَ يَا عِمَّانُوئِيلُ.
וְחָלַ֤ף בִּֽיהוּדָה֙ שָׁטַ֣ף וְעָבַ֔ר יַגִּ֑יעַ עַד;צַוָּ֖אר וְהָיָה֙ מֻטּ֣וֹת כְּנָפָ֔יו מְלֹ֥א רֹֽחַב אַרְצְךָ֖ עִמָּ֥נוּ;אֵֽל