المعنى المختصر للكلمة
nᵉhâmâh:
snarling
اللفظ الأصلي
נְהָמָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
nᵉhâmâh
(neh-haw-maw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
snarling
الإنجليزية — KJV Translation Tags
disquietness
roaring
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִֽנַּהֲמַ֥ת (1×)
כְּנַהֲמַת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 38: 8
Psa.38.8
خَدِرْتُ وَانْسَحَقْتُ إِلَى الْغَايَةِ. كُنْتُ أَئِنُّ مِنْ زَفِيرِ قَلْبِي.
נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי
إشعياء 5: 30
Isa.5.30
يَهِرُّونَ عَلَيْهِمْ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ كَهَدِيرِ الْبَحْرِ. فَإِنْ نُظِرَ إِلَى الأَرْضِ فَهُوَذَا ظَلاَمُ الضِّيقِ، وَالنُّورُ قَدْ أَظْلَمَ بِسُحُبِهَا.
וְיִנְהֹ֥ם עָלָ֛יו בַּיּ֥וֹם;הַה֖וּא כְּנַהֲמַת יָ֑ם וְנִבַּ֤ט לָאָ֙רֶץ֙ וְהִנֵּה חֹ֔שֶׁךְ צַ֣ר וָא֔וֹר חָשַׁ֖ךְ בַּעֲרִיפֶֽיהָ