المعنى المختصر للكلمة
naham:
a snarl
اللفظ الأصلي
נַהַם
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
naham
(nah-ham)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a snarl
الإنجليزية — KJV Translation Tags
roaring
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נַ֣הַם (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 19: 12
Pro.19.12
كَزَمْجَرَةِ الأَسَدِ حَنَقُ الْمَلِكِ، وَكَالطَّلِّ عَلَى الْعُشْبِ رِضْوَانُهُ.
נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל עֵ֣שֶׂב רְצוֹנֽוֹ
الأمثال 20: 2
Pro.20.2
رُعْبُ الْمَلِكِ كَزَمْجَرَةِ الأَسَدِ. الَّذِي يُغِيظُهُ يُخْطِئُ إِلَى نَفْسِهِ.
אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ