المعنى المختصر للكلمة
nᵉhiyr:
illumination, i.e. (figuratively) wisdom
اللفظ الأصلي
נְהִיר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
nᵉhiyr
(neh-heere)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
illumination, i.e. (figuratively) wisdom
الإنجليزية — KJV Translation Tags
light
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נַהִיר֧וּ (1×)
וּנְהוֹרָ֖א (1×)
וְנַהִיר֧וּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 2: 22
Dan.2.22
هُوَ يَكْشِفُ الْعَمَائِقَ وَالأَسْرَارَ. يَعْلَمُ مَا هُوَ فِي الظُّلْمَةِ، وَعِنْدَهُ يَسْكُنُ النُّورُ.
ה֛וּא גָּלֵ֥א עַמִּיקָתָ֖א וּמְסַתְּרָתָ֑א יָדַע֙ מָ֣ה בַחֲשׁוֹכָ֔א עִמֵּ֥הּ שְׁרֵֽא וּנְהוֹרָ֖א
دانيال 5: 11
Dan.5.11
يُوجَدُ فِي مَمْلَكَتِكَ رَجُلٌ فِيهِ رُوحُ الآلِهَةِ الْقُدُّوسِينَ، وَفِي أَيَّامِ أَبِيكَ وُجِدَتْ فِيهِ نَيِّرَةٌ وَفِطْنَةٌ وَحِكْمَةٌ كَحِكْمَةِ الآلِهَةِ، وَالْمَلِكُ نَبُوخَذْنَصَّرُ أَبُوكَ جَعَلَهُ كَبِيرَ الْمَجُوسِ وَالسَّحَرَةِ وَالْكَلْدَانِيِّينَ وَالْمُنَجِّمِينَ. أَبُوكَ الْمَلِكُ.
אִיתַ֨י בְּמַלְכוּתָ֗ךְ גְּבַ֜ר בֵּהּ֒ ר֣וּחַ אֱלָהִ֣ין קַדִּישִׁין֮ וּבְיוֹמֵ֣י אֲב֗וּךְ הִשְׁתְּכַ֣חַת בֵּ֑הּ נַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה כְּחָכְמַת אֱלָהִ֖ין וּמַלְכָּ֤א נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ אֲב֔וּךְ הֲקִימֵ֖הּ רַ֧ב חַרְטֻמִּ֣ין אָֽשְׁפִ֗ין כַּשְׂדָּאִין֙ גָּזְרִ֔ין אֲב֥וּךְ מַלְכָּֽא
دانيال 5: 14
Dan.5.14
قَدْ سَمِعْتُ عَنْكَ أَنَّ فِيكَ رُوحَ الآلِهَةِ، وَأَنَّ فِيكَ نَيِّرَةً وَفِطْنَةً وَحِكْمَةً فَاضِلَةً.
וְשִׁמְעֵ֣ת עֲלָ֔ךְ דִּ֛י בָּ֑ךְ ר֥וּחַ אֱלָהִ֖ין הִשְׁתְּכַ֥חַת;בָּֽךְ וְנַהִיר֧וּ וְשָׂכְלְתָנ֛וּ וְחָכְמָ֥ה יַתִּירָ֖ה