المعنى المختصر للكلمة
mishqâ:
a settling place (of water), i.e. a pond
اللفظ الأصلي
מִשְׁקָע
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mishqâ
(mish-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a settling place (of water), i.e. a pond
الإنجليزية — KJV Translation Tags
deep
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וּמִשְׁקַע (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 34: 18
Ezk.34.18
أَهُوَ صَغِيرٌ عِنْدَكُمْ أَنْ تَرْعَوْا الْمَرْعَى الْجَيِّدَ، وَبَقِيَّةُ مَرَاعِيكُمْ تَدُوسُونَهَا بِأَرْجُلِكُمْ، وَأَنْ تَشْرَبُوا مِنَ الْمِيَاهِ الْعَمِيقَةِ، وَالْبَقِيَّةُ تُكَدِّرُونَهَا بِأَقْدَامِكُمْ.
הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם תִּרְע֔וּ הַמִּרְעֶ֤ה הַטּוֹב֙ וְיֶ֙תֶר֙ מִרְעֵיכֶ֔ם תִּרְמְס֖וּ בְּרַגְלֵיכֶ֑ם תִּשְׁתּ֔וּ מַ֣יִם וּמִשְׁקַע הַנּ֣וֹתָרִ֔ים תִּרְפֹּשֽׂוּן בְּרַגְלֵיכֶ֖ם