المعنى المختصر للكلمة
millâh:
a word
اللفظ الأصلي
מִלָּה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
millâh
(mil-law)
تكرار الورود في الكتاب
38
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a word
2
collectively, a discourse
3
figuratively, a topic
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[phrase] answer
by-word
matter
any thing (what) to say
to speak(-ing)
speak
talking
word
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִלָּ֑י (4×)
מִלִּֽים (3×)
מִלִּ֣ין (3×)
מִלִּ֑ין (3×)
מִלָּתִֽי (2×)
מִלָּתִ֑י (2×)
מִלִּֽין (2×)
מִלִּ֥ין (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (38 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 35: 4
Job.35.4
أَنَا أَرُدُّ عَلَيْكَ كَلاَمًا، وَعَلَى أَصْحَابِكَ مَعَكَ.
אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ
أيوب 35: 16
Job.35.16
فَغَرَ أَيُّوبُ فَاهُ بِالْبَاطِلِ، وَكَبَّرَ الْكَلاَمَ بِلاَ مَعْرِفَةٍ.
יִפְצֶה וְ֭אִיּוֹב פִּ֑יהוּ הֶ֣בֶל יַכְבִּֽר מִלִּ֥ין בִּבְלִי דַ֝֗עַת
أيوب 36: 2
Job.36.2
اصْبِرْ عَلَيَّ قَلِيلاً، فَأُبْدِيَ لَكَ أَنَّهُ بَعْدُ لأَجْلِ اللهِ كَلاَمٌ.
כַּתַּר לִ֣י זְ֭עֵיר וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּ֤י ע֖וֹד לֶאֱל֣וֹהַּ מִלִּֽים
أيوب 36: 4
Job.36.4
حَقًّا لاَ يَكْذِبُ كَلاَمِي. صَحِيحُ الْمَعْرِفَةِ عِنْدَكَ.
אָ֭מְנָם לֹא שֶׁ֣קֶר מִלָּ֑י תְּמִ֖ים דֵּע֣וֹת עִמָּֽךְ
أيوب 38: 2
Job.38.2
مَنْ هذَا الَّذِي يُظْلِمُ الْقَضَاءَ بِكَلاَمٍ بِلاَ مَعْرِفَةٍ.
מִ֤י זֶ֨ה מַחְשִׁ֖יךְ עֵצָ֥ה בְמִלִּ֗ין בְּֽלִי דָֽעַת
المزامير 19: 4
Psa.19.4
فِي كُلِّ الأَرْضِ خَرَجَ مَنْطِقُهُمْ، وَإِلَى أَقْصَى الْمَسْكُونَةِ كَلِمَاتُهُمْ. جَعَلَ لِلشَّمْسِ مَسْكَنًا فِيهَا،
בְּכָל הָאָ֨רֶץ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם שָֽׂם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ אֹ֥הֶל בָּהֶֽם
المزامير 139: 4
Psa.139.4
لأَنَّهُ لَيْسَ كَلِمَةٌ فِي لِسَانِي، إِلاَّ وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَهَا كُلَّهَا.
כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשׁוֹנִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ
الأمثال 23: 9
Pro.23.9
فِي أُذُنَيْ جَاهِل لاَ تَتَكَلَّمْ لأَنَّهُ يَحْتَقِرُ حِكْمَةَ كَلاَمِكَ.
בְּאָזְנֵ֣י כְ֭סִיל אַל תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי יָ֝ב֗וּז לְשֵׂ֣כֶל מִלֶּֽיךָ