ك
إصحاح
◄ H3893
H3894. lâchuwm
H3895 ►
المعنى المختصر للكلمة
lâchuwm: properly, eaten, i.e. food
اللفظ الأصلي לָחוּם
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق lâchuwm (law-khoom)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

properly, eaten, i.e. food

الإنجليزية — KJV Translation Tags
while...is eating flesh

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

וּלְחֻמָ֖ם (1×) בִּלְחוּמֽוֹ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يَكُونُ عِنْدَمَا يَمْلأُ بَطْنَهُ، يُرْسِلُ عَلَيْهِ حُمُوَّ غَضَبِهِ، وَيُمْطِرُهُ عَلَيْهِ عِنْدَ طَعَامِهِ.
יְהִ֤י לְמַלֵּ֬א בִטְנ֗וֹ יְֽשַׁלַּח בּ֭וֹ חֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ וְיַמְטֵ֥ר עָ֝לֵ֗ימוֹ בִּלְחוּמֽוֹ
وَأُضَايِقُ النَّاسَ فَيَمْشُونَ كَالْعُمْيِ، لأَنَّهُمْ أَخْطَأُوا إِلَى الرَّبِّ، فَيُسْفَحُ دَمُهُمْ كَالتُّرَابِ وَلَحْمُهُمْ كَالْجِلَّةِ.
וַהֲצֵרֹ֣תִי לָאָדָ֗ם וְהָֽלְכוּ֙ כַּֽעִוְרִ֔ים כִּ֥י חָטָ֑אוּ לַֽיהוָ֖ה וְשֻׁפַּ֤ךְ דָּמָם֙ כֶּֽעָפָ֔ר וּלְחֻמָ֖ם כַּגְּלָלִֽים