المعنى المختصر للكلمة
yishay:
Jishai, David's father
اللفظ الأصلي
יִשַׁי
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
yishay
(yee-shah-ee)
تكرار الورود في الكتاب
39
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Jishai, David's father
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jesse
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יִשַׁ֔י (6×)
יִשָׁ֑י (5×)
יִשַׁי֙ (5×)
יִשָֽׁי (4×)
יִשַׁ֗י (4×)
יִשַׁ֖י (4×)
יִשָׁ֔י (2×)
יִשַׁ֜י (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (39 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 2: 13
1Ch.2.13
وَيَسَّى وَلَدَ: بِكْرَهُ أَلِيآبَ، وَأَبِينَادَابَ الثَّانِي، وَشِمْعَى الثَّالِثَ،
וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד בְּכֹר֖וֹ אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי
أخبار الأيام الأول 10: 14
1Ch.10.14
وَلَمْ يَسْأَلْ مِنَ الرَّبِّ، فَأَمَاتَهُ وَحَوَّلَ الْمَمْلَكَةَ إِلَى دَاوُدَ بْنِ يَسَّى.
וְלֹֽא דָרַ֥שׁ בַּֽיהוָ֖ה וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיַּסֵּב֙ הַמְּלוּכָ֔ה לְדָוִ֖יד בֶּן יִשָֽׁי
أخبار الأيام الأول 12: 18
1Ch.12.18
فَحَلَّ الرُّوحُ عَلَى عَمَاسَايَ رَأْسِ الثَّوَالِثِ لَكَ يَا دَاوُدُ، وَمَعَكَ يَا ابْنَ يَسَّى. سَلاَمٌ سَلاَمٌ لَكَ، وَسَلاَمٌ لِمُسَاعِدِيكَ. لأَنَّ إِلهَكَ مُعِينُكَ. فَقَبِلَهُمْ دَاوُدُ وَجَعَلَهُمْ رُؤُوسَ الْجُيُوشِ.
לָבְשָׁ֗ה וְר֣וּחַ עֲמָשַׂי֮ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִישִׁים֒ לְךָ֤ דָוִיד֙ וְעִמְּךָ֣ בֶן יִשַׁ֔י שָׁל֨וֹם שָׁל֜וֹם לְךָ֗ וְשָׁלוֹם֙ לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ כִּ֥י אֱלֹהֶ֑יךָ עֲזָרְךָ֖ וַיְקַבְּלֵ֣ם דָּוִ֔יד וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּרָאשֵׁ֥י הַגְּדֽוּד
أخبار الأيام الأول 29: 26
1Ch.29.26
وَدَاوُدُ بْنُ يَسَّى مَلَكَ عَلَى كُلِّ إِسْرَائِيلَ.
וְדָוִיד֙ בֶּן יִשָׁ֔י מָלַ֖ךְ עַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל
أخبار الأيام الثاني 10: 16
2Ch.10.16
كُلُّ إِسْرَائِيلَ أَنَّ الْمَلِكَ لَمْ يَسْمَعْ لَهُمْ، جَاوَبَ الشَّعْبُ الْمَلِكِ قَائِلِينَ: أَيُّ قِسْمٍ لَنَا فِي دَاوُدَ. وَلاَ نَصِيبَ فِي ابْنِ يَسَّى. كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى خَيْمَتِهِ يَا إِسْرَائِيلُ. الآنَ انْظُرْ إِلَى بَيْتِكَ يَا دَاوُدُ. وَذَهَبَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ إِلَى خِيَامِهِمْ.
וְכָל יִשְׂרָאֵ֗ל כִּ֠י הַמֶּלֶךְ֮ לֹא שָׁמַ֣ע לָהֶם֒ וַיָּשִׁ֣יבוּ הָעָ֣ם הַמֶּ֣לֶךְ לֵאמֹ֡ר מַה חֵ֨לֶק לָּנוּ֩ בְּדָוִ֜יד וְלֹֽא נַחֲלָ֣ה בְּבֶן יִשַׁ֗י אִ֤ישׁ לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַתָּ֕ה רְאֵ֥ה בֵיתְךָ֖ דָּוִ֑יד וַיֵּ֥לֶךְ כָּל יִשְׂרָאֵ֖ל לְאֹהָלָֽיו
أخبار الأيام الثاني 11: 18
2Ch.11.18
وَاتَّخَذَ رَحُبْعَامُ لِنَفْسِهِ امْرَأَةً: مَحْلَةَ بِنْتَ يَرِيمُوثَ بْنِ دَاوُدَ، وَأَبِيحَايِلَ بِنْتَ أَلِيآبَ بْنِ يَسَّى.
וַיִּֽקַּֽח רְחַבְעָם֙ ל֤וֹ אִשָּׁ֔ה מָ֣חֲלַ֔ת בַּת יְרִימ֖וֹת בֶּן דָּוִ֑יד אֲבִיהַ֕יִל בַּת אֱלִיאָ֖ב בֶּן יִשָֽׁי
المزامير 72: 19
Psa.72.19
وَمُبَارَكٌ اسْمُ مَجْدِهِ إِلَى الدَّهْرِ، وَلِْتَمْتَلِئِ الأَرْضُ كُلُّهَا مِنْ مَجْدِهِ. آمِينَ ثُمَّ آمِينَ. تَمَّتْ صَلَوَاتُ دَاوُدَ بْنِ يَسَّى
וּבָר֤וּךְ שֵׁ֥ם כְּבוֹד֗וֹ לְע֫וֹלָ֥ם וְיִמָּלֵ֣א הָאָ֗רֶץ כֹּ֥ל כְ֭בוֹדוֹ אָ֘מֵ֥ן וְאָמֵֽן כָּלּ֥וּ תְפִלּ֑וֹת דָּ֝וִ֗ד בֶּן יִשָֽׁי
إشعياء 11: 1
Isa.11.1
وَيَخْرُجُ قَضِيبٌ مِنْ جِذْعِ يَسَّى، وَيَنْبُتُ غُصْنٌ مِنْ أُصُولِهِ،
וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י יִפְרֶֽה וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו
إشعياء 11: 10
Isa.11.10
وَيَكُونُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ أَنَّ أَصْلَ يَسَّى الْقَائِمَ رَايَةً لِلشُّعُوبِ، إِيَّاهُ تَطْلُبُ الأُمَمُ، وَيَكُونُ مَحَلُّهُ مَجْدًا.
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו יִדְרֹ֑שׁוּ גּוֹיִ֣ם וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד