المعنى المختصر للكلمة
yaăzeyr:
Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan
اللفظ الأصلي
יַעֲזֵיר
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
yaăzeyr
(yah-az-ayr)
تكرار الورود في الكتاب
13
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Jaazer or Jazer, a place East of the Jordan
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Jaazer
Jazer
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
יַעְזֵר֙ (3×)
יַעְזֵ֖ר (3×)
יַעְזֵֽר (1×)
יַעְזֵ֥ר (1×)
יַעְזֵ֤ר (1×)
יַעְזֵ֖יר (1×)
יַעְזֵ֔ר (1×)
וְיַעְזֵ֣ר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (13 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 21: 32
Num.21.32
وَأَرْسَلَ مُوسَى لِيَتَجَسَّسَ يَعْزِيرَ، فَأَخَذُوا قُرَاهَا وَطَرَدُوا الأَمُورِيِّينَ الَّذِينَ هُنَاكَ.
וַיִּשְׁלַ֤ח מֹשֶׁה֙ לְרַגֵּ֣ל יַעְזֵ֔ר וַֽיִּלְכְּד֖וּ בְּנֹתֶ֑יהָ וַיּ֖וֹרֶשׁ הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר שָֽׁם
العدد 32: 1
Num.32.1
وَأَمَّا بَنُو رَأُوبَيْنَ وَبَنُو جَادَ فَكَانَ لَهُمْ مَوَاشٍ كَثِيرَةٌ وَافِرَةٌ جِدًّا. فَلَمَّا رَأَوْا أَرْضَ يَعْزِيرَ وَأَرْضَ جِلْعَادَ، وَإِذَا الْمَكَانُ مَكَانُ مَوَاشٍ،
לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי גָ֖ד הָיָ֞ה וּמִקְנֶ֣ה רַ֗ב עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּק֖וֹם מְק֥וֹם מִקְנֶֽה
العدد 32: 3
Num.32.3
عَطَارُوتُ وَدِيبُونُ وَيَعْزِيرُ وَنِمْرَةُ وَحَشْبُونُ وَأَلِعَالَةُ وَشَبَامُ وَنَبُو وَبَعُونُ،
עֲטָר֤וֹת וְדִיבֹן֙ וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה וְחֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶלְעָלֵ֑ה וּשְׂבָ֥ם וּנְב֖וֹ וּבְעֹֽן
العدد 32: 35
Num.32.35
وَعَطْرُوتَ شُوفَانَ وَيَعْزِيرَ وَيُجْبَهَةَ
עַטְרֹ֥ת שׁוֹפָ֛ן יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה
يشوع 13: 25
Jos.13.25
فَكَانَ تُخُمُهُمْ يَعَزِيرَ وَكُلَّ مُدُنِ جِلْعَادَ وَنِصْفَ أَرْضِ بَنِي عَمُّونَ إِلَى عَرُوعِيرَ الَّتِي هِيَ أَمَامَ رَبَّةَ،
וַיְהִ֤י לָהֶם֙;הַגְּב֔וּל יַעְזֵר֙ וְכָל עָרֵ֣י הַגִּלְעָ֔ד וַחֲצִ֕י אֶ֖רֶץ בְּנֵ֣י עַמּ֑וֹן עַד עֲרוֹעֵ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל;פְּנֵ֥י רַבָּֽה
يشوع 21: 39
Jos.21.39
حَشْبُونُ وَمَسْرَحُهَا، وَيَعَزِيرُ وَمَسْرَحَهَا. كُلُّ الْمُدُنِ أَرْبَعٌ.
חֶשְׁבּוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ יַעְזֵ֖ר מִגְרָשֶׁ֑הָ כָּל עָרִ֖ים אַרְבַּֽע
صموئيل الثاني 24: 5
2Sa.24.5
فَعَبَرُوا الأُرْدُنَّ وَنَزَلُوا فِي عَرُوعِيرَ عَنْ يَمِينِ الْمَدِينَةِ الَّتِي فِي وَسَطِ وَادِي جَادَ وَتُجَاهَ يَعْزِيرَ.
וַיַּעַבְר֖וּ הַיַּרְדֵּ֑ן וַיַּחֲנ֣וּ בַעֲרוֹעֵ֗ר יְמִ֥ין הָעִ֛יר אֲשֶׁ֛ר בְּתוֹךְ הַנַּ֥חַל הַגָּ֖ד וְאֶל יַעְזֵֽר
أخبار الأيام الأول 6: 81
1Ch.6.81
وَحَشْبُونُ وَمَسَارِحَهَا، وَيَعْزِيرُ وَمَسَارِحَهَا.
חֶשְׁבּוֹן֙ מִגְרָשֶׁ֔יהָ יַעְזֵ֖יר מִגְרָשֶֽׁיהָ
أخبار الأيام الأول 26: 31
1Ch.26.31
مِنَ الْحَبْرُونِيِّينَ: يَرِيَّا رَأْسُ الْحَبْرُونِيِّينَ حَسَبَ مَوَالِيدِ آبَائِهِ. فِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ لِمُلْكِ دَاوُدَ طُلِبُوا فَوُجِدَ فِيهِمْ جَبَابِرَةُ بَأْسٍ فِي يَعْزِيرَ جِلْعَادَ.
לַֽחֶבְרוֹנִי֙ יְרִיָּ֣ה הָרֹ֔אשׁ לַֽחֶבְרוֹנִ֥י לְתֹלְדֹתָ֖יו לְאָב֑וֹת בִּשְׁנַ֨ת הָֽאַרְבָּעִ֜ים לְמַלְכ֤וּת דָּוִיד֙ נִדְרָ֔שׁוּ וַיִּמָּצֵ֥א בָהֶ֛ם גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בְּיַעְזֵ֥יר גִּלְעָֽד
إشعياء 16: 8
Isa.16.8
لأَنَّ حُقُولَ حَشْبُونَ ذَبُلَتْ. كَرْمَةُ سِبْمَةَ كَسَّرَ أُمَرَاءُ الأُمَمِ أَفْضَلَهَا. وَصَلَتْ إِلَى يَعْزِيرَ. تَاهَتْ فِي الْبَرِّيَّةِ، امْتَدَّتْ أَغْصَانُهَا، عَبَرَتِ الْبَحْرَ.
כִּ֣י שַׁדְמוֹת֩ חֶשְׁבּ֨וֹן אֻמְלָ֜ל גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֗ה הָלְמ֣וּ בַּעֲלֵ֤י גוֹיִם֙ שְׂרוּקֶּ֔יהָ נָגָ֖עוּ עַד יַעְזֵ֥ר תָּ֣עוּ מִדְבָּ֑ר נִטְּשׁ֖וּ שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ עָ֥בְרוּ יָֽם
إشعياء 16: 9
Isa.16.9
لِذلِكَ أَبْكِي بُكَاءَ يَعْزِيرَ عَلَى كَرْمَةِ سِبْمَةَ. أُرْوِيكُمَا بِدُمُوعِي يَا حَشْبُونُ وَأَلْعَالَةُ، لأَنَّهُ عَلَى قِطَافِكِ وَعَلَى حَصَادِكِ قَدْ وَقَعَتْ جَلَبَةٌ.
עַל;כֵּ֡ן אֶבְכֶּ֞ה בִּבְכִ֤י יַעְזֵר֙ גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֔ה אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ דִּמְעָתִ֔י חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶלְעָלֵ֑ה כִּ֧י עַל קֵיצֵ֛ךְ וְעַל קְצִירֵ֖ךְ נָפָֽל הֵידָ֥ד
إرميا 48: 32
Jer.48.32
أَبْكِي عَلَيْكِ بُكَاءَ يَعْزِيرَ، يَا جَفْنَةَ سَبْمَةَ. قَدْ عَبَرَتْ قُضْبَانُكِ الْبَحْرَ، وَصَلَتْ إِلَى بَحْرِ يَعْزِيرَ. وَقَعَ الْمُهْلِكُ عَلَى جَنَاكِ، وَعَلَى قِطَافِكِ.
אֶבְכֶּה לָּךְ֙ מִבְּכִ֨י יַעְזֵ֤ר הַגֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֔ה עָ֣בְרוּ נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ יָ֔ם נָגָ֑עוּ עַ֛ד יָ֥ם יַעְזֵ֖ר נָפָֽל שֹׁדֵ֥ד עַל קֵיצֵ֥ךְ וְעַל בְּצִירֵ֖ךְ
إرميا 48: 32
Jer.48.32
أَبْكِي عَلَيْكِ بُكَاءَ يَعْزِيرَ، يَا جَفْنَةَ سَبْمَةَ. قَدْ عَبَرَتْ قُضْبَانُكِ الْبَحْرَ، وَصَلَتْ إِلَى بَحْرِ يَعْزِيرَ. وَقَعَ الْمُهْلِكُ عَلَى جَنَاكِ، وَعَلَى قِطَافِكِ.
אֶבְכֶּה לָּךְ֙ מִבְּכִ֨י יַעְזֵ֤ר הַגֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֔ה עָ֣בְרוּ נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ יָ֔ם נָגָ֑עוּ עַ֛ד יָ֥ם יַעְזֵ֖ר נָפָֽל שֹׁדֵ֥ד עַל קֵיצֵ֥ךְ וְעַל בְּצִירֵ֖ךְ