المعنى المختصر للكلمة
châtsâts:
properly, something cutting
اللفظ الأصلي
חָצָץ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
châtsâts
(khaw-tsawts)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H2687
חָצָץ
•
khaw-tsawts
•
«حَصًى.»
•
(properly)
و
H2671
חֵץ
•
khayts
•
«سِهَامَهُ»
•
(properly)
from H2687; also like H2671
المعنى والشرح المفصل
properly, something cutting
الإنجليزية — KJV Translation Tags
arrow
gravel (stone)
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חָצָֽץ (1×)
בֶּֽחָצָץ֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 20: 17
Pro.20.17
خُبْزُ الْكَذِبِ لَذِيذٌ لِلإِنْسَانِ، وَمِنْ بَعْدُ يَمْتَلِئُ فَمُهُ حَصًى.
לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא פִ֥יהוּ חָצָֽץ
مراثي إرميا 3: 16
Lam.3.16
وَجَرَشَ بِالْحَصَى أَسْنَانِي. كَبَسَنِي بِالرَّمَادِ.
וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר