المعنى المختصر للكلمة
cheçen:
strength
اللفظ الأصلي
חֵסֶן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
cheçen
(khay-sen)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
strength
الإنجليزية — KJV Translation Tags
power
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חִסְנָ֛א (1×)
חִסְנִ֖י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 2: 37
Dan.2.37
أَنْتَ أَيُّهَا الْمَلِكُ مَلِكُ مُلُوكٍ، لأَنَّ إِلهَ السَّمَاوَاتِ أَعْطَاكَ مَمْلَكَةً وَاقْتِدَارًا وَسُلْطَانًا وَفَخْرًا.
אַ֣נְתְּ מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יְהַב;לָֽךְ מַלְכוּתָ֥א וְתָקְפָּ֥א חִסְנָ֛א וִֽיקָרָ֖א
دانيال 4: 30
Dan.4.30
وَأَجَابَ الْمَلِكُ فَقَالَ: أَلَيْسَتْ هذِهِ بَابِلَ الْعَظِيمَةَ الَّتِي بَنَيْتُهَا لِبَيْتِ الْمُلْكِ بِقُوَّةِ اقْتِدَارِي، وَلِجَلاَلِ مَجْدِي.
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֔ר הֲלָ֥א דָא;הִ֖יא בָּבֶ֣ל רַבְּתָ֑א דִּֽי אֲנָ֤ה;בֱנַיְתַהּ֙ לְבֵ֣ית מַלְכ֔וּ בִּתְקַ֥ף חִסְנִ֖י וְלִיקָ֥ר הַדְרִֽי