المعنى المختصر للكلمة
chăçan:
to hold in occupancy
اللفظ الأصلي
חֲסַן
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
chăçan
(khas-an)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to hold in occupancy
الإنجليزية — KJV Translation Tags
possess
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְיַחְסְנ֤וּן (1×)
הֶחֱסִ֥נוּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 7: 18
Dan.7.18
أَمَّا قِدِّيسُو الْعَلِيِّ فَيَأْخُذُونَ الْمَمْلَكَةَ وَيَمْتَلِكُونَ الْمَمْلَكَةَ إِلَى الأَبَدِ وَإِلَى أَبَدِ الآبِدِينَ.
קַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין וִֽיקַבְּלוּן֙ מַלְכוּתָ֔א וְיַחְסְנ֤וּן מַלְכוּתָא֙ עַֽד עָ֣לְמָ֔א וְעַ֖ד עָלַ֥ם עָלְמַיָּֽא
دانيال 7: 22
Dan.7.22
حَتَّى جَاءَ الْقَدِيمُ الأَيَّامِ، وَأُعْطِيَ الدِّينُ لِقِدِّيسِيِ الْعَلِيِّ، وَبَلَغَ الْوَقْتُ، فَامْتَلَكَ الْقِدِّيسُونَ الْمَمْلَكَةَ.
עַ֣ד;דִּֽי אֲתָ֗ה עַתִּיק֙ יֽוֹמַיָּ֔א יְהִ֔ב וְדִינָ֣א לְקַדִּישֵׁ֖י עֶלְיוֹנִ֑ין מְטָ֔ה וְזִמְנָ֣א הֶחֱסִ֥נוּ קַדִּישִֽׁין וּמַלְכוּתָ֖א