المعنى المختصر للكلمة
echâd:
properly, united, i.e. one
اللفظ الأصلي
אֶחָד
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
echâd
(ekh-awd)
تكرار الورود في الكتاب
870
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
properly, united, i.e. one
2
or (as an ordinal) first
الإنجليزية — KJV Translation Tags
a
alike
alone
altogether
and
any(-thing)
apiece
a certain
(dai-) ly
each (one)
[phrase] eleven
every
few
first
[phrase] highway
a man
once
one
only
other
some
together
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אֶחָ֖ד (66×)
אֶחָֽד (65×)
אֶחָד֙ (49×)
אֶחָ֔ד (46×)
אֶחָ֥ד (40×)
אֶחָ֑ד (35×)
אַחַ֖ת (24×)
אַחַ֛ת (22×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (870 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 18: 4
Exo.18.4
وَاسْمُ الآخَرِ أَلِيعَازَرُ، لأَنَّهُ إِلهُ أَبِي كَانَ عَوْنِي وَأَنْقَذَنِي مِنْ سَيْفِ فِرْعَوْنَ.
וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה
الخروج 23: 29
Exo.23.29
لاَ أَطْرُدُهُمْ مِنْ أَمَامِكَ فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ، لِئَلاَّ تَصِيرَ الأَرْضُ خَرِبَةً، فَتَكْثُرَ عَلَيْكَ وُحُوشُ الْبَرِّيَّةِ.
לֹ֧א אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ מִפָּנֶ֖יךָ בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת פֶּן תִּהְיֶ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֔ה וְרַבָּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה
الخروج 24: 3
Exo.24.3
فَجَاءَ مُوسَى وَحَدَّثَ الشَّعْبَ بِجَمِيعِ أَقْوَالِ الرَّبِّ وَجَمِيعِ الأَحْكَامِ، فَأَجَابَ جَمِيعُ الشَّعْبِ بِصَوْتٍ وَاحِدٍ وَقَالُوا: كُلُّ الأَقْوَالِ الَّتِي تَكَلَّمَ الرَّبُّ نَفْعَلُ.
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְסַפֵּ֤ר לָעָם֙ כָּל דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה כָּל הַמִּשְׁפָּטִ֑ים וַיַּ֨עַן כָּל הָעָ֜ם ק֤וֹל אֶחָד֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ כָּל הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה נַעֲשֶֽׂה
الخروج 25: 12
Exo.25.12
وَتَسْبِكُ لَهُ أَرْبَعَ حَلَقَاتٍ مِنْ ذَهَبٍ، وَتَجْعَلُهَا عَلَى قَوَائِمِهِ الأَرْبَعِ. عَلَى جَانِبِهِ الْوَاحِدِ حَلْقَتَانِ، وَعَلَى جَانِبِهِ الثَّانِي حَلْقَتَانِ.
וְיָצַ֣קְתָּ לּ֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וְנָ֣תַתָּ֔ה עַ֖ל פַּעֲמֹתָ֑יו אַרְבַּ֣ע עַל צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֣י;טַבָּעֹ֗ת עַל צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית וּשְׁתֵּי֙;טַבָּעֹ֔ת
الخروج 25: 19
Exo.25.19
فَاصْنَعْ كَرُوبًا وَاحِدًا عَلَى الطَّرَفِ مِنْ هُنَا، وَكَرُوبًا آخَرَ عَلَى الطَّرَفِ مِنْ هُنَاكَ. مِنَ الْغِطَاءِ تَصْنَعُونَ الْكَرُوبَيْنِ عَلَى طَرَفَيْهِ.
וַ֠עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן הַכַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ הַכְּרֻבִ֖ים עַל שְׁנֵ֥י;קְצוֹתָֽיו
الخروج 25: 19
Exo.25.19
فَاصْنَعْ كَرُوبًا وَاحِدًا عَلَى الطَّرَفِ مِنْ هُنَا، وَكَرُوبًا آخَرَ عَلَى الطَّرَفِ مِنْ هُنَاكَ. مِنَ الْغِطَاءِ تَصْنَعُونَ الْكَرُوبَيْنِ عَلَى طَرَفَيْهِ.
וַ֠עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן הַכַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ הַכְּרֻבִ֖ים עַל שְׁנֵ֥י;קְצוֹתָֽיו
الخروج 25: 32
Exo.25.32
وَسِتُّ شُعَبٍ خَارِجَةٌ مِنْ جَانِبَيْهَا. مِنْ جَانِبِهَا الْوَاحِدِ ثَلاَثُ شُعَبِ مَنَارَةٍ، وَمِنْ جَانِبِهَا الثَّانِي ثَلاَثُ شُعَبِ مَنَارَةٍ.
וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד שְׁלֹשָׁ֣ה קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה
الخروج 25: 33
Exo.25.33
فِي الشُّعْبَةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجْرَةٍ وَزَهْرٍ، وَفِي الشُّعْبَةِ الثَّانِيَةِ ثَلاَثُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجْرَةٍ وَزَهْرٍ، وَهكَذَا إِلَى السِّتِّ الشُّعَبِ الْخَارِجَةِ مِنَ الْمَنَارَةِ.
בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ בַּקָּנֶ֥ה הָאֶחָ֖ד וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן הַמְּנֹרָֽה
الخروج 25: 33
Exo.25.33
فِي الشُّعْبَةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجْرَةٍ وَزَهْرٍ، وَفِي الشُّعْبَةِ الثَّانِيَةِ ثَلاَثُ كَأْسَاتٍ لَوْزِيَّةٍ بِعُجْرَةٍ وَزَهْرٍ، وَهكَذَا إِلَى السِّتِّ الشُّعَبِ الْخَارِجَةِ مِنَ الْمَنَارَةِ.
בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ בַּקָּנֶ֥ה הָאֶחָ֖ד וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן הַמְּנֹרָֽה
الخروج 25: 36
Exo.25.36
تَكُونُ عُجَرُهَا وَشُعَبُهَا مِنْهَا. جَمِيعُهَا خِرَاطَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ.
יִהְי֑וּ כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר
الخروج 26: 2
Exo.26.2
طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِجَمِيعِ الشُّقَقِ.
אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל הַיְרִיעֹֽת
الخروج 26: 2
Exo.26.2
طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِجَمِيعِ الشُّقَقِ.
אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל הַיְרִיעֹֽת
الخروج 26: 2
Exo.26.2
طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَمَانٍ وَعِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِجَمِيعِ الشُّقَقِ.
אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל הַיְרִיעֹֽת
الخروج 26: 4
Exo.26.4
وَتَصْنَعُ عُرًى مِنْ أَسْمَانْجُونِيٍّ عَلَى حَاشِيَةِ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ فِي الطَّرَفِ مِنَ الْمُوَصَّلِ الْوَاحِدِ. وَكَذلِكَ تَصْنَعُ فِي حَاشِيَةِ الشُّقَّةِ الطَّرَفِيَّةِ مِنَ الْمُوَصَّلِ الثَّانِي.
וְעָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָאֶחָ֔ת מִקָּצָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וְכֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּשְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּמַּחְבֶּ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית
الخروج 26: 5
Exo.26.5
خَمْسِينَ عُرْوَةً تَصْنَعُ فِي الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ، وَخَمْسِينَ عُرْوَةً تَصْنَعُ فِي طَرَفِ الشُّقَّةِ الَّذِي فِي الْمُوَصَّلِ الثَّانِي. تَكُونُ الْعُرَى بَعْضُهَا مُقَابِلٌ لِبَعْضٍ.
חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָֽהּ
الخروج 26: 6
Exo.26.6
وَتَصْنَعُ خَمْسِينَ شِظَاظًا مِنْ ذَهَبٍ، وَتَصِلُ الشُّقَّتَيْنِ بَعْضَهُمَا بِبَعْضٍ بِالأَشِظَّةِ. فَيَصِيرُ الْمَسْكَنُ وَاحِدًا.
וְעָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְחִבַּרְתָּ֨ הַיְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל;אֲחֹתָהּ֙ בַּקְּרָסִ֔ים וְהָיָ֥ה הַמִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד
الخروج 26: 8
Exo.26.8
طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِلإِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً.
אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת
الخروج 26: 8
Exo.26.8
طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِلإِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً.
אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת
الخروج 26: 8
Exo.26.8
طُولُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلاَثُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ أَرْبَعُ أَذْرُعٍ. قِيَاسًا وَاحِدًا لِلإِحْدَى عَشْرَةَ شُقَّةً.
אֹ֣רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת
الخروج 26: 10
Exo.26.10
وَتَصْنَعُ خَمْسِينَ عُرْوَةً عَلَى حَاشِيَةِ الشُّقَّةِ الْوَاحِدَةِ الطَّرَفِيَّةِ مِنَ الْمُوَصَّلِ الْوَاحِدِ، وَخَمْسِينَ عُرْوَةً عَلَى حَاشِيَةِ الشُّقَّةِ مِنَ الْمُوَصَّلِ الثَّانِي.
וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּיצֹנָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית
الخروج 26: 11
Exo.26.11
وَتَصْنَعُ خَمْسِينَ شِظَاظًا مِنْ نُحَاسٍ، وَتُدْخِلُ الأَشِظَّةَ فِي الْعُرَى، وَتَصِلُ الْخَيْمَةَ فَتَصِيرُ وَاحِدَةً.
וְעָשִׂ֛יתָ חֲמִשִּׁ֑ים קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת וְהֵבֵאתָ֤ הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד
الخروج 26: 16
Exo.26.16
طُولُ اللَّوْحِ عَشَرُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ ذِرَاعٌ وَنِصْفٌ.
אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י;הָֽאַמָּ֔ה
الخروج 26: 17
Exo.26.17
وَلِلَّوْحِ الْوَاحِدِ رِجْلاَنِ مَقْرُونَةٌ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى. هكَذَا تَصْنَعُ لِجَمِيعِ أَلْوَاحِ الْمَسْكَنِ.
לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד שְׁתֵּ֣י;יָד֗וֹת מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל;אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן
الخروج 26: 19
Exo.26.19
وَتَصْنَعُ أَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ تَحْتَ الْعِشْرِينَ لَوْحًا. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ.
תַּעֲשֶׂ֕ה וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי כֶ֔סֶף תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ תַּֽחַת הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ שְׁנֵ֨י;אֲדָנִ֜ים לִשְׁתֵּ֣י;יְדֹתָ֔יו תַּֽחַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד וּשְׁנֵ֧י;אֲדָנִ֛ים לִשְׁתֵּ֥י;יְדֹתָֽיו
الخروج 26: 19
Exo.26.19
وَتَصْنَعُ أَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ تَحْتَ الْعِشْرِينَ لَوْحًا. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ لِرِجْلَيْهِ.
תַּעֲשֶׂ֕ה וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי כֶ֔סֶף תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ תַּֽחַת הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ שְׁנֵ֨י;אֲדָנִ֜ים לִשְׁתֵּ֣י;יְדֹתָ֔יו תַּֽחַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד וּשְׁנֵ֧י;אֲדָנִ֛ים לִשְׁתֵּ֥י;יְדֹתָֽיו
الخروج 26: 21
Exo.26.21
وَأَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 21
Exo.26.21
وَأَرْبَعِينَ قَاعِدَةً مِنْ فِضَّةٍ. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 24
Exo.26.24
وَيَكُونَانِ مُزْدَوِجَيْنِ مِنْ أَسْفَلُ. وَعَلَى سَوَاءٍ يَكُونَانِ مُزْدَوِجَيْنِ إِلَى رَأْسِهِ إِلَى الْحَلْقَةِ الْوَاحِدَةِ. هكَذَا يَكُونُ لِكِلَيْهِمَا. يَكُونَانِ لِلزَّاوِيَتَيْنِ.
וְיִֽהְי֣וּ תֹֽאֲמִים֮ מִלְּמַטָּה֒ וְיַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ עַל רֹאשׁ֔וֹ אֶל הַטַּבַּ֖עַת הָאֶחָ֑ת כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה לִשְׁנֵיהֶ֔ם יִהְיֽוּ לִשְׁנֵ֥י;הַמִּקְצֹעֹ֖ת
الخروج 26: 25
Exo.26.25
فَتَكُونُ ثَمَانِيَةَ أَلْوَاحٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ فِضَّةٍ سِتَّ عَشْرَةَ قَاعِدَةً. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים
الخروج 26: 25
Exo.26.25
فَتَكُونُ ثَمَانِيَةَ أَلْوَاحٍ، وَقَوَاعِدُهَا مِنْ فِضَّةٍ سِتَّ عَشْرَةَ قَاعِدَةً. تَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ، وَتَحْتَ اللَّوْحِ الْوَاحِدِ قَاعِدَتَانِ.
וְהָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָאֶחָ֔ד שְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֗ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד וּשְׁנֵ֣י;אֲדָנִ֔ים