المعنى المختصر للكلمة
âchad:
to unify, i.e. (figuratively) collect (one's thoughts)
اللفظ الأصلي
אָחַד
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
âchad
(aw-khad)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
perhaps a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to unify, i.e. (figuratively) collect (one's thoughts)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
go one way or other
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הִתְאַחֲדִ֥י (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 21: 16
Ezk.21.16
انْضَمَّ يَمِّنِ، انْتَصِبْ شَمِّلْ، حَيْثُمَا تَوَجَّهَ حَدُّكَ.
הִתְאַחֲדִ֥י הֵימִ֖נִי הָשִׂ֣ימִי הַשְׂמִ֑ילִי אָ֖נָה פָּנַ֥יִךְ מֻעָדֽוֹת