المعنى المختصر للكلمة
chiysh:
properly, a hurry
اللفظ الأصلي
חִישׁ
نوع الكلمة
Adverb
طريقة النطق
chiysh
(kheesh)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H2439
חִישׁ
•
kheesh
•
(to hurry)
المعنى والشرح المفصل
properly, a hurry
الإنجليزية — KJV Translation Tags
soon
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
חִ֝֗ישׁ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 90: 10
Psa.90.10
أَيَّامُ سِنِينَا سَبْعُونَ سَنَةً، وَإِنْ كَانَتْ مَعَ الْقُوَّةِ فَثَمَانُونَ سَنَةً، وَأَفْخَرُهَا تَعَبٌ وَبَلِيَّةٌ، لأَنَّهَا تُقْرَضُ سَرِيعًا فَنَطِيرُ.
יְמֵֽי שְׁנוֹתֵ֨ינוּ;בָהֶ֥ם שִׁבְעִ֪ים שָׁנָ֡ה וְאִ֤ם בִּגְבוּרֹ֨ת שְׁמ֘וֹנִ֤ים שָׁנָ֗ה וְ֭רָהְבָּם עָמָ֣ל וָאָ֑וֶן כִּי גָ֥ז חִ֝֗ישׁ וַנָּעֻֽפָה