ك
إصحاح
◄ H2021
H2022. har
H2023 ►
المعنى المختصر للكلمة
har: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
اللفظ الأصلي הַר
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق har (har)
تكرار الورود في الكتاب 544 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: H2042 הָרָר • haw-rawr • «مِنْ جِبَالِ» • (a mountain)
المعنى والشرح المفصل

a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

الإنجليزية — KJV Translation Tags
hill (country) mount(-ain) [idiom] promotion

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

جَبَلِ 79× فِي جَبَلِ 62× الْجَبَلِ 38× الْجِبَالِ 32× مِنْ جَبَلِ 26×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

הַר (48×) הַ֣ר (31×) בְּהַ֣ר (27×) הַ֥ר (25×) בְּהַ֥ר (23×) הָהָ֔ר (18×) הָהָֽר (16×) הָהָ֑ר (15×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (544 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
زكريا 14: 4 Zec.14.4
وَتَقِفُ قَدَمَاهُ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ عَلَى جَبَلِ الزَّيْتُونِ الَّذِي قُدَّامَ أُورُشَلِيمَ مِنَ الشَّرْقِ، فَيَنْشَقُّ جَبَلُ الزَّيْتُونِ مِنْ وَسَطِهِ نَحْوَ الشَّرْقِ وَنَحْوَ الْغَرْبِ وَادِيًا عَظِيمًا جِدًّا، وَيَنْتَقِلُ نِصْفُ الْجَبَلِ نَحْوَ الشِّمَالِ، وَنِصْفُهُ نَحْوَ الْجَنُوبِ.
וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם;הַ֠הוּא עַל הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל;פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיוֹ֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֨שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפ֖וֹנָה וְחֶצְיוֹ נֶֽגְבָּה
زكريا 14: 5 Zec.14.5
وَتَهْرُبُونَ فِي جِوَاءِ جِبَالِي، لأَنَّ جِوَاءَ الْجِبَالِ يَصِلُ إِلَى آصَلَ. وَتَهْرُبُونَ كَمَا هَرَبْتُمْ مِنَ الزَّلْزَلَةِ فِي أَيَّامِ عُزِّيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. وَيَأْتِي الرَّبُّ إِلهِي وَجَمِيعُ الْقِدِّيسِينَ مَعَكَ.
וְנַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא הָרַ֗י כִּֽי גֵּי הָרִים֮ יַגִּ֣יעַ אֶל אָצַל֒ וְנַסְתֶּ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר נַסְתֶּם֙ מִפְּנֵ֣י הָרַ֔עַשׁ בִּימֵ֖י עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה וּבָא֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י כָּל קְדֹשִׁ֖ים עִמָּֽךְ
زكريا 14: 5 Zec.14.5
وَتَهْرُبُونَ فِي جِوَاءِ جِبَالِي، لأَنَّ جِوَاءَ الْجِبَالِ يَصِلُ إِلَى آصَلَ. وَتَهْرُبُونَ كَمَا هَرَبْتُمْ مِنَ الزَّلْزَلَةِ فِي أَيَّامِ عُزِّيَّا مَلِكِ يَهُوذَا. وَيَأْتِي الرَّبُّ إِلهِي وَجَمِيعُ الْقِدِّيسِينَ مَعَكَ.
וְנַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא הָרַ֗י כִּֽי גֵּי הָרִים֮ יַגִּ֣יעַ אֶל אָצַל֒ וְנַסְתֶּ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר נַסְתֶּם֙ מִפְּנֵ֣י הָרַ֔עַשׁ בִּימֵ֖י עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה וּבָא֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י כָּל קְדֹשִׁ֖ים עִמָּֽךְ
ملاخي 1: 3 Mal.1.3
وَأَبْغَضْتُ عِيسُوَ، وَجَعَلْتُ جِبَالَهُ خَرَابًا وَمِيرَاثَهُ لِذِئَابِ الْبَرِّيَّةِ.
שָׂנֵ֑אתִי עֵשָׂ֖ו וָאָשִׂ֤ים הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה נַחֲלָת֖וֹ לְתַנּ֥וֹת מִדְבָּֽר