المعنى المختصر للكلمة
árktos:
a bear (as obstructing by ferocity)
اللفظ الأصلي
ἄρκτος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
árktos
(ark-tos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a bear (as obstructing by ferocity)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bear
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὡς ; ἄρκτου (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 13: 2
Rev.13.2
وَالْوَحْشُ الَّذِي رَأَيْتُهُ كَانَ شِبْهَ نَمِرٍ، وَقَوَائِمُهُ كَقَوَائِمِ دُبٍّ، وَفَمُهُ كَفَمِ أَسَدٍ. وَأَعْطَاهُ التِّنِّينُ قُدْرَتَهُ وَعَرْشَهُ وَسُلْطَانًا عَظِيمًا.
καὶ ; τὸ ; θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει καὶ ; οἱ ; πόδες ; αὐτοῦ ὡς ; ἄρκτου καὶ ; τὸ ; στόμα ; αὐτοῦ ὡς ; στόμα λέοντος. καὶ ; ἔδωκεν ; αὐτῷ ὁ ; δράκων τὴν ; δύναμιν ; αὐτοῦ καὶ ; τὸν ; θρόνον ; αὐτοῦ καὶ ; ἐξουσίαν μεγάλην.