المعنى المختصر للكلمة
agrypnía:
sleeplessness, i.e. a keeping awake
اللفظ الأصلي
ἀγρυπνία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
agrypnía
(ag-roop-nee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
sleeplessness, i.e. a keeping awake
الإنجليزية — KJV Translation Tags
watch
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀγρυπνίαις, (1×)
ἀγρυπνίαις (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الثانية 6: 5
2Co.6.5
فِي ضَرَبَاتٍ، فِي سُجُونٍ، فِي اضْطِرَابَاتٍ، فِي أَتْعَابٍ، فِي أَسْهَارٍ، فِي أَصْوَامٍ،
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,
كورنثوس الثانية 11: 27
2Co.11.27
فِي تَعَبٍ وَكَدٍّ، فِي أَسْهَارٍ مِرَارًا كَثِيرَةً، فِي جُوعٍ وَعَطَشٍ، فِي أَصْوَامٍ مِرَارًا كَثِيرَةً، فِي بَرْدٍ وَعُرْيٍ.
ἐν κόπῳ καὶ ; μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ ; δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ ; γυμνότητι·