المعنى المختصر للكلمة
phrázō:
to indicate (by
word or act), i.e. (specially), to expound
اللفظ الأصلي
φράζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
phrázō
(frad-zo)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to indicate (by word or act), i.e. (specially), to expound
الإنجليزية — KJV Translation Tags
declare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
φράσον (1×)
Φράσον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 13: 36
Mat.13.36
حِينَئِذٍ صَرَفَ يَسُوعُ الْجُمُوعَ وَجَاءَ إِلَى الْبَيْتِ. فَتَقَدَّمَ إِلَيْهِ تَلاَمِيذُهُ قَائِلِينَ: فَسِّرْ لَنَا مَثَلَ زَوَانِ الْحَقْلِ.
Τότε ἀφεὶς ὁ ; Ἰησοῦς. τοὺς ; ὄχλους ἦλθεν εἰς τὴν ; οἰκίαν καὶ ; προσῆλθον αὐτῷ οἱ ; μαθηταὶ ; αὐτοῦ λέγοντες· Φράσον ἡμῖν τὴν ; παραβολὴν τῶν ; ζιζανίων τοῦ ; ἀγροῦ.¶
متى 15: 15
Mat.15.15
فَأَِّجَابَ بُطْرُسُ وَقَالَ لَهُ: فَسِّرْ لَنَا هذَا الْمَثَلَ.
ἀποκριθεὶς ; δὲ ὁ ; Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· φράσον ἡμῖν ταύτην.¶ τὴν ; παραβολὴν