المعنى المختصر للكلمة
philóteknos:
fond of one's children, i.e. maternal
اللفظ الأصلي
φιλότεκνος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
philóteknos
(fil-ot-ek-nos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5384
φίλος
•
fee-los
•
«يَا صَدِيقُ،»
•
(actively)
و
G5043
τέκνον
•
tek-non
•
«أَوْلاَدُ»
•
(a child)
from and
المعنى والشرح المفصل
fond of one's children, i.e. maternal
الإنجليزية — KJV Translation Tags
love their children
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
φιλοτέκνους, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيطس 2: 4
Tit.2.4
لِكَيْ يَنْصَحْنَ الْحَدَثَاتِ أَنْ يَكُنَّ مُحِبَّاتٍ لِرِجَالِهِنَّ وَيُحْبِبْنَ أَوْلاَدَهُنَّ،
ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς ; νέας εἶναι, φιλάνδρους φιλοτέκνους,