المعنى المختصر للكلمة
philanthrṓpōs:
fondly to man ("philanthropically"), i.e. humanely
اللفظ الأصلي
φιλανθρώπως
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
philanthrṓpōs
(fil-an-thro-poce)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G5384
φίλος
•
fee-los
•
«يَا صَدِيقُ،»
•
(actively)
و
G0444
ἄνθρωπος
•
anth-ro-pos
•
«الإِنْسَانِ»
adverb from a compound of and
المعنى والشرح المفصل
fondly to man ("philanthropically"), i.e. humanely
الإنجليزية — KJV Translation Tags
courteously
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
φιλανθρώπως (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 27: 3
Act.27.3
وَفِي الْيَوْمِ الآخَرِ أَقْبَلْنَا إِلَى صَيْدَاءَ، فَعَامَلَ يُولِيُوسُ بُولُسَ بِالرِّفْقِ، وَأَذِنَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى أَصْدِقَائِهِ لِيَحْصُلَ عَلَى عِنَايَةٍ
τῇ ; τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, τε ; χρησάμενος ὁ ; Ἰούλιος τῷ ; Παύλῳ φιλανθρώπως ἐπέτρεψεν πορευθέντα πρὸς τοὺς ; φίλους τυχεῖν. ἐπιμελείας