المعنى المختصر للكلمة
philanthrōpía:
fondness of mankind, i.e. benevolence
("philanthropy")
اللفظ الأصلي
φιλανθρωπία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
philanthrōpía
(fil-an-thro-pee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
fondness of mankind, i.e. benevolence ("philanthropy")
الإنجليزية — KJV Translation Tags
kindness
love towards man
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
φιλανθρωπίαν (1×)
καὶ ; ἡ ; φιλανθρωπία (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 28: 2
Act.28.2
فَقَدَّمَ أَهْلُهَا الْبَرَابِرَةُ لَنَا إِحْسَانًا غَيْرَ الْمُعْتَادِ، لأَنَّهُمْ أَوْقَدُوا نَارًا وَقَبِلُوا جَمِيعَنَا مِنْ أَجْلِ الْمَطَرِ الَّذِي أَصَابَنَا وَمِنْ أَجْلِ الْبَرْدِ.
δὲ; παρεῖχον οἵ ; βάρβαροι ἡμῖν· φιλανθρωπίαν οὐ τὴν ; τυχοῦσαν γὰρ ἀνάψαντες πυρὰν προσελάβοντο πάντας ; ἡμᾶς διὰ ὑετὸν ; τὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ ; διὰ τὸ ; ψῦχος.
تيطس 3: 4
Tit.3.4
وَلكِنْ حِينَ ظَهَرَ لُطْفُ مُخَلِّصِنَا اللهِ وَإِحْسَانُهُ
δὲ Ὅτε ἐπεφάνη ἡ ; χρηστότης τοῦ ; σωτῆρος ; ἡμῶν θεοῦ, καὶ ; ἡ ; φιλανθρωπία