المعنى المختصر للكلمة
teknogonía:
childbirth (parentage), i.e. (by implication)
maternity (the performance of maternal duties)
اللفظ الأصلي
τεκνογονία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
teknogonía
(tek-nog-on-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
childbirth (parentage), i.e. (by implication) maternity (the performance of maternal duties)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
childbearing
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
διὰ ; τῆς ; τεκνογονίας (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 2: 15
1Ti.2.15
وَلكِنَّهَا سَتَخْلُصُ بِوِلاَدَةِ الأَوْلاَدِ، إِنْ ثَبَتْنَ فِي الإِيمَانِ وَالْمَحَبَّةِ وَالْقَدَاسَةِ مَعَ التَّعَقُّلِ.
δὲ σωθήσεται διὰ ; τῆς ; τεκνογονίας ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ; ἀγάπῃ καὶ ; ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.¶