المعنى المختصر للكلمة
sympolítēs:
a native of the same town, i.e. (figuratively)
co-religionist (fellow-Christian)
اللفظ الأصلي
συμπολίτης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
sympolítēs
(soom-pol-ee-tace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a native of the same town, i.e. (figuratively) co-religionist (fellow-Christian)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fellow- citizen
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
συμπολῖται (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أفسس 2: 19
Eph.2.19
فَلَسْتُمْ إِذًا بَعْدُ غُرَبَاءَ وَنُزُلاً، بَلْ رَعِيَّةٌ مَعَ الْقِدِّيسِينَ وَأَهْلِ بَيْتِ اللهِ،
Ἄρα ; οὖν ; οὐκέτι ἐστὲ ; ξένοι καὶ ; πάροικοι, ἀλλ᾽ συμπολῖται τῶν ; ἁγίων καὶ ; οἰκεῖοι τοῦ ; θεοῦ