المعنى المختصر للكلمة
symbasileúō:
to be co-regent (figuratively)
اللفظ الأصلي
συμβασιλεύω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
symbasileúō
(soom-bas-il-yoo-o)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to be co-regent (figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
reign with
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἵνα ; συμβασιλεύσωμεν. (1×)
καὶ ; συμβασιλεύσομεν· (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 4: 8
1Co.4.8
قَدْ شَبِعْتُمْ. قَدِ اسْتَغْنَيْتُمْ. مَلَكْتُمْ بِدُونِنَا. وَلَيْتَكُمْ مَلَكْتُمْ لِنَمْلِكَ نَحْنُ أَيْضًا مَعَكُمْ.
ἤδη κεκορεσμένοι ; ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, ἐβασιλεύσατε· χωρὶς ; ἡμῶν καὶ ; ὄφελόν ; γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα ; συμβασιλεύσωμεν. ἡμεῖς καὶ ὑμῖν
تيموثاوس الثانية 2: 12
2Ti.2.12
إِنْ كُنَّا نَصْبِرُ فَسَنَمْلِكُ أَيْضًا مَعَهُ. إِنْ كُنَّا نُنْكِرُهُ فَهُوَ أَيْضًا سَيُنْكِرُنَا.
εἰ ὑπομένομεν, καὶ ; συμβασιλεύσομεν· εἰ ἀρνούμεθα κἀκεῖνος ἀρνήσεται ; ἡμᾶς·