المعنى المختصر للكلمة
spéndō:
to pour out as a libation, i.e.
(figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice)
("spend")
اللفظ الأصلي
σπένδω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
spéndō
(spen-do)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
apparently a primary verb;
المعنى والشرح المفصل
to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend")
الإنجليزية — KJV Translation Tags
(be ready to) be offered
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
σπένδομαι, (1×)
σπένδομαι (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فيلبي 2: 17
Php.2.17
لكِنَّنِي وَإِنْ كُنْتُ أَنْسَكِبُ أَيْضًا عَلَى ذَبِيحَةِ إِيمَانِكُمْ وَخِدْمَتِهِ، أُسَرُّ وَأَفْرَحُ مَعَكُمْ أَجْمَعِينَ.
ἀλλ᾽ εἰ σπένδομαι καὶ ἐπὶ τῇ ; θυσίᾳ τῆς ; πίστεως ; ὑμῶν, καὶ ; λειτουργίᾳ χαίρω καὶ ; συγχαίρω ὑμῖν· πᾶσιν
تيموثاوس الثانية 4: 6
2Ti.4.6
فَإِنِّي أَنَا الآنَ أُسْكَبُ سَكِيبًا، وَوَقْتُ انْحِلاَلِي قَدْ حَضَرَ.
γὰρ Ἐγὼ ἤδη σπένδομαι, καὶ ; ὁ ; καιρὸς τῆς ; ἀναλύσεώς ; ἐμῆς ἐφέστηκεν.