المعنى المختصر للكلمة
sparganóō:
from a derivative of the base of meaning
to strap or wrap with strips)
اللفظ الأصلي
σπαργανόω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
sparganóō
(spar-gan-o-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4682
σπαράσσω
•
spar-as-so
المعنى والشرح المفصل
1
from a derivative of the base of meaning
to strap or wrap with strips)
2
to swathe (an infant after the Oriental
custom)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
wrap in swaddling clothes
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐσπαργανωμένον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 2: 12
Luk.2.12
وَهذِهِ لَكُمُ الْعَلاَمَةُ: تَجِدُونَ طِفْلاً مُقَمَّطًا مُضْجَعًا فِي مِذْوَدٍ.
καὶ ; τοῦτο ὑμῖν τὸ ; σημεῖον· εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον κείμενον ἐν τῇ ; φάτνῃ.