ك
إصحاح
◄ G4647
G4648. skopéō
G4649 ►
المعنى المختصر للكلمة
skopéō: to take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard
اللفظ الأصلي σκοπέω
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق skopéō (skop-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب 6 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G4649 σκοπός • skop-os • «الْغَرَضِ» • (perhaps akin to through the idea of concealment)
المعنى والشرح المفصل

to take aim at (spy), i.e. (figuratively) regard

الإنجليزية — KJV Translation Tags
consider take heed look at (on) mark

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أَنْ تُلاَحِظُوا 1× اُنْظُرْ 1× تَنْظُرُوا 1× نَاظِرًا 1× نَاظِرِينَ إِلَى 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

σκόπει (1×) σκοπῶν (1×) σκοπούντων (1×) σκοπεῖτε (1×) σκοπεῖν (1×) καὶ ; σκοπεῖτε (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (6 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 11: 35 Luk.11.35
اُنْظُرْ إِذًا لِئَلاَّ يَكُونَ النُّورُ الَّذِي فِيكَ ظُلْمَةً.
σκόπει οὖν μὴ ἐστίν. τὸ ; φῶς τὸ ἐν ; σοὶ σκότος
رومية 16: 17 Rom.16.17
وَأَطْلُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ أَنْ تُلاَحِظُوا الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الشِّقَاقَاتِ وَالْعَثَرَاتِ، خِلاَفًا لِلتَّعْلِيمِ الَّذِي تَعَلَّمْتُمُوهُ، وَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ.
Παρακαλῶ ; δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς ποιοῦντας τὰς ; διχοστασίας καὶ ; τὰ ; σκάνδαλα παρὰ τὴν ; διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ; ἐμάθετε καὶ ; ἐκκλίνατε ἀπ᾽ ; αὐτῶν.
كورنثوس الثانية 4: 18 2Co.4.18
وَنَحْنُ غَيْرُ نَاظِرِينَ إِلَى الأَشْيَاءِ الَّتِي تُرَى، بَلْ إِلَى الَّتِي لاَ تُرَى. لأَنَّ الَّتِي تُرَى وَقْتِيَّةٌ، وَأَمَّا الَّتِي لاَ تُرَى فَأَبَدِيَّةٌ.
ἡμῶν μὴ σκοπούντων τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· γὰρ τὰ βλεπόμενα πρόσκαιρα, δὲ τὰ μὴ βλεπόμενα αἰώνια.¶
غلاطية 6: 1 Gal.6.1
أَيُّهَا الإِخْوَةُ، إِنِ انْسَبَقَ إِنْسَانٌ فَأُخِذَ فِي زَلَّةٍ مَا، فَأَصْلِحُوا أَنْتُمُ الرُّوحَانِيِّينَ مِثْلَ هذَا بِرُوحِ الْوَدَاعَةِ، نَاظِرًا إِلَى نَفْسِكَ لِئَلاَّ تُجَرَّبَ أَنْتَ أَيْضًا.
Ἀδελφοί, ἐὰν προλημφθῇ ἄνθρωπος ἔν παραπτώματι, τινι καταρτίζετε ὑμεῖς οἱ ; πνευματικοὶ τὸν ; τοιοῦτον ἐν ; πνεύματι πραΰτητος σκοπῶν σεαυτὸν μὴ πειρασθῇς. σὺ καὶ
فيلبي 2: 4 Php.2.4
لاَ تَنْظُرُوا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لِنَفْسِهِ، بَلْ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى مَا هُوَ لآخَرِينَ أَيْضًا.
μὴ σκοπεῖτε ἕκαστος τὰ ἑαυτῶν ἀλλὰ ἕκαστος τὰ ἑτέρων καὶ
فيلبي 3: 17 Php.3.17
كُونُوا مُتَمَثِّلِينَ بِي مَعًا أَيُّهَا الإِخْوَةُ، وَلاَحِظُوا الَّذِينَ يَسِيرُونَ هكَذَا كَمَا نَحْنُ عِنْدَكُمْ قُدْوَةٌ.
γίνεσθε, Συμμιμηταί ; μου ἀδελφοί, καὶ ; σκοπεῖτε τοὺς περιπατοῦντας οὕτω καθὼς ἡμᾶς. ἔχετε τύπον