المعنى المختصر للكلمة
rhoizēdón:
whizzingly, i.e. with a
crash
اللفظ الأصلي
ῥοιζηδόν
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
rhoizēdón
(hroyd-zay-don)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
adverb from a derivative of (a whir);
المعنى والشرح المفصل
whizzingly, i.e. with a crash
الإنجليزية — KJV Translation Tags
with a great noise
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ῥοιζηδὸν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
بطرس الثانية 3: 10
2Pe.3.10
وَلكِنْ سَيَأْتِي كَلِصٍّ فِي اللَّيْلِ، يَوْمُ الرَّبِّ، الَّذِي فِيهِ تَزُولُ السَّمَاوَاتُ بِضَجِيجٍ، وَتَنْحَلُّ الْعَنَاصِرُ مُحْتَرِقَةً، الأَرْضُ وَالْمَصْنُوعَاتُ الَّتِي فِيهَا.
δὲ ἥξει ὡς ; κλέπτης ἐν νυκτί, ἡ ; ἡμέρα κυρίου ᾗ ἐν παρελεύσονται, οἱ ; οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν λυθήσονται στοιχεῖα δὲ ; καυσούμενα γῆ καὶ ; τὰ ; ἔργα ἐν ; αὐτῇ