المعنى المختصر للكلمة
prōtostátēs:
one standing first in the ranks, i.e. a captain (champion)
اللفظ الأصلي
πρωτοστάτης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
prōtostátēs
(pro-tos-tat-ace)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4413
πρῶτος
•
pro-tos
•
«أَوَّلاً»
•
(foremost)
و
G2476
ἵστημι
•
his-tay-mee
•
«وَاقِفًا»
•
(to stand)
from and
المعنى والشرح المفصل
one standing first in the ranks, i.e. a captain (champion)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ringleader
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
أيوب 15: 24
Job.15.24
يُرْهِبُهُ الضُّرُّ وَالضَّيْقُ. يَتَجَبَّرَانِ عَلَيْهِ كَمَلِكٍ مُسْتَعِدٍّ لِلْوَغَى.
Job.15:24 AB *