المعنى المختصر للكلمة
prosōpolḗptēs:
an accepter of a face (individual), i.e. (specially), one exhibiting partiality
اللفظ الأصلي
προσωπολήπτης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
prosōpolḗptēs
(pros-o-pol-ape-tace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4383
πρόσωπον
•
pros-o-pon
•
«وَجْهِ»
•
(the front)
و
G2983
λαμβάνω
•
lam-ban-o
•
«أَخَذَ»
•
(while is more violent)
from and
المعنى والشرح المفصل
an accepter of a face (individual), i.e. (specially), one exhibiting partiality
الإنجليزية — KJV Translation Tags
respecter of persons
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
προσωπολήμπτης (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 10: 34
Act.10.34
فَفَتَحَ بُطْرُسُ فَاهُ وَقَالَ: بِالْحَقِّ أَنَا أَجِدُ أَنَّ اللهَ لاَ يَقْبَلُ الْوُجُوهَ.
Ἀνοίξας ; δὲ Πέτρος τὸ ; στόμα εἶπεν· ἐπ᾽ ; ἀληθείας καταλαμβάνομαι ὅτι ὁ ; θεός, οὐκ ; ἔστιν προσωπολήμπτης