المعنى المختصر للكلمة
prospḗgnymi:
to fasten to, i.e. (specially), to impale (on a cross)
اللفظ الأصلي
προσπήγνυμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
prospḗgnymi
(pros-payg-noo-mee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4314
πρός
•
pros
•
«إِلَى»
•
(a preposition of direction)
و
G4078
πήγνυμι
•
payg-noo-mee
•
«نَصَبَهُ»
•
(to fix)
from and
المعنى والشرح المفصل
to fasten to, i.e. (specially), to impale (on a cross)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
crucify
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
προσπήξαντες (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 2: 23
Act.2.23
هذَا أَخَذْتُمُوهُ مُسَلَّمًا بِمَشُورَةِ اللهِ الْمَحْتُومَةِ وَعِلْمِهِ السَّابِقِ، وَبِأَيْدِي أَثَمَةٍ صَلَبْتُمُوهُ وَقَتَلْتُمُوهُ.
τοῦτον λαβόντες ἔκδοτον τῇ ; βουλῇ τοῦ ; θεοῦ ὡρισμένῃ καὶ ; προγνώσει διὰ ; χειρῶν ἀνόμων προσπήξαντες ἀνείλατε,