المعنى المختصر للكلمة
pḗgnymi:
to fix ("peg"), i.e.
(specially) to set up (a tent)
اللفظ الأصلي
πήγνυμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
pḗgnymi
(payg-noo-mee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a prolonged form of a primary verb (which in its simpler form occurs only as an alternate in certain tenses);
المعنى والشرح المفصل
to fix ("peg"), i.e. (specially) to set up (a tent)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
pitch
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἔπηξεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العبرانيين 8: 2
Heb.8.2
خَادِمًا لِلأَقْدَاسِ وَالْمَسْكَنِ الْحَقِيقِيِّ الَّذِي نَصَبَهُ الرَّبُّ لاَ إِنْسَانٌ.
λειτουργὸς τῶν ; ἁγίων καὶ ; τῆς ; σκηνῆς τῆς ; ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ ; κύριος, καὶ ; οὐκ ἄνθρωπος.