المعنى المختصر للكلمة
pósis:
a drinking (the act), i.e. (concretely) a
draught
اللفظ الأصلي
πόσις
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
pósis
(pos-is)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a drinking (the act), i.e. (concretely) a draught
الإنجليزية — KJV Translation Tags
drink
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐστιν ; πόσις. (1×)
πόσει (1×)
καὶ ; πόσις (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 6: 55
Jhn.6.55
لأَنَّ جَسَدِي مَأْكَلٌ حَقٌّ وَدَمِي مَشْرَبٌ حَقٌّ.
γὰρ ἡ ; σάρξ ; μου ἐστιν ; βρῶσις, ἀληθῶς καὶ ; τὸ ; αἷμά ; μου ἐστιν ; πόσις. ἀληθῶς
رومية 14: 17
Rom.14.17
لأَنْ لَيْسَ مَلَكُوتُ اللهِ أَكْلاً وَشُرْبًا، بَلْ هُوَ بِرٌّ وَسَلاَمٌ وَفَرَحٌ فِي الرُّوحِ الْقُدُسِ.
γάρ οὐ ; ἐστιν ἡ ; βασιλεία τοῦ ; θεοῦ βρῶσις καὶ ; πόσις ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ ; εἰρήνη καὶ ; χαρὰ ἐν πνεύματι ἁγίῳ·
كولوسي 2: 16
Col.2.16
فَلاَ يَحْكُمْ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ فِي أَكْل أَوْ شُرْبٍ، أَوْ مِنْ جِهَةِ عِيدٍ أَوْ هِلاَل أَوْ سَبْتٍ،
Μὴ ; οὖν κρινέτω ὑμᾶς τις ἐν βρώσει ἢ πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νεομηνίας ἢ σαββάτων,