المعنى المختصر للكلمة
noumēnía:
the festival of new moon
اللفظ الأصلي
νουμηνία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
noumēnía
(noo-may-nee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3501
νέος
•
neh-os
•
«جَدِيدَةً»
و
G3376
μήν
•
mane
•
«أَشْهُرٍ»
•
(a month)
و
G2250
ἡμέρα
•
hay-mer-ah
•
«الْيَوْمِ»
•
(day)
feminine of a compound of and (as noun by implication, of )
المعنى والشرح المفصل
the festival of new moon
الإنجليزية — KJV Translation Tags
new moon
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
νεομηνίας (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كولوسي 2: 16
Col.2.16
فَلاَ يَحْكُمْ عَلَيْكُمْ أَحَدٌ فِي أَكْل أَوْ شُرْبٍ، أَوْ مِنْ جِهَةِ عِيدٍ أَوْ هِلاَل أَوْ سَبْتٍ،
Μὴ ; οὖν κρινέτω ὑμᾶς τις ἐν βρώσει ἢ πόσει ἢ ἐν μέρει ἑορτῆς ἢ νεομηνίας ἢ σαββάτων,