المعنى المختصر للكلمة
mesopotamía:
Mesopotamia (as lying between the Euphrates and
the Tigris
اللفظ الأصلي
Μεσοποταμία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
mesopotamía
(mes-op-ot-am-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
Mesopotamia (as lying between the Euphrates and
the Tigris
2
compare 0763), a region of Asia
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Mesopotamia
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῇ ; Μεσοποταμίᾳ (1×)
τὴν ; Μεσοποταμίαν, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 2: 9
Act.2.9
فَرْتِيُّونَ وَمَادِيُّونَ وَعِيلاَمِيُّونَ، وَالسَّاكِنُونَ مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ، وَالْيَهُودِيَّةَ وَكَبَّدُوكِيَّةَ وَبُنْتُسَ وَأَسِيَّا
Πάρθοι καὶ ; Μῆδοι καὶ ; Ἐλαμῖται καὶ ; οἱ ; κατοικοῦντες τὴν ; Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε ; καὶ ; Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ ; τὴν ; Ἀσίαν,
أعمال الرسل 7: 2
Act.7.2
فَقَالَ: أَيُّهَا الرِّجَالُ الإِخْوَةُ وَالآبَاءُ، اسْمَعُوا. ظَهَرَ إِلهُ الْمَجْدِ لأَبِينَا إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ فِي مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ، قَبْلَمَا سَكَنَ فِي حَارَانَ
ἔφη· ; δὲ ὁ ; ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ ; πατέρες, ἀκούσατε. ὤφθη ὁ ; θεὸς τῆς ; δόξης τῷ ; πατρὶ ; ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ ; Μεσοποταμίᾳ πρὶν ; ἢ κατοικῆσαι ; αὐτὸν ἐν Χαρράν,