ك
إصحاح
◄ G2931
G2932. ktáomai
G2933 ►
المعنى المختصر للكلمة
ktáomai: to get, i.e. acquire (by any means
اللفظ الأصلي κτάομαι
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق ktáomai (ktah-om-ahee)
تكرار الورود في الكتاب 7 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها

a primary verb;

المعنى والشرح المفصل
1 to get, i.e. acquire (by any means
2 own)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
obtain possess provide purchase

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أَقْتَنِيهِ. 1× أَنْ تَقْتَنِيَ 1× أَنْ يَقْتَنِيَ 1× اقْتَنَى 1× اقْتَنَيْتُ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

ἐκτήσατο (1×) ἐκτησάμην. (1×) κτῶμαι.¶ (1×) κτᾶσθαι. (1×) κτᾶσθαι (1×) κτήσησθε (1×) κτήσασθε (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (7 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 10: 9 Mat.10.9
لاَ تَقْتَنُوا ذَهَبًا وَلاَ فِضَّةً وَلاَ نُحَاسًا فِي مَنَاطِقِكُمْ،
Μὴ κτήσησθε χρυσὸν μηδὲ ἄργυρον μηδὲ χαλκὸν εἰς τὰς ; ζώνας ; ὑμῶν,
لوقا 18: 12 Luk.18.12
أَصُومُ مَرَّتَيْنِ فِي الأُسْبُوعِ، وَأُعَشِّرُ كُلَّ مَا أَقْتَنِيهِ.
νηστεύω δὶς τοῦ σαββάτου, ἀποδεκατῶ πάντα ὅσα κτῶμαι.¶
لوقا 21: 19 Luk.21.19
بِصَبْرِكُمُ اقْتَنُوا أَنْفُسَكُمْ.
ἐν ; τῇ ; ὑπομονῇ ; ὑμῶν κτήσασθε τὰς ; ψυχὰς ; ὑμῶν.¶
أعمال الرسل 1: 18 Act.1.18
فَإِنَّ هذَا اقْتَنَى حَقْلاً مِنْ أُجْرَةِ الظُّلْمِ، وَإِذْ سَقَطَ عَلَى وَجْهِهِ انْشَقَّ مِنَ الْوَسْطِ، فَانْسَكَبَتْ أَحْشَاؤُهُ كُلُّهَا.
μὲν ; οὖν οὗτος ἐκτήσατο χωρίον ἐκ τοῦ ; μισθοῦ τῆς ; ἀδικίας, καὶ γενόμενος πρηνὴς ἐλάκησεν μέσος καὶ ; ἐξεχύθη τὰ ; σπλάγχνα ; αὐτοῦ, πάντα
أعمال الرسل 8: 20 Act.8.20
فَقَالَ لَهُ بُطْرُسُ: لِتَكُنْ فِضَّتُكَ مَعَكَ لِلْهَلاَكِ، لأَنَّكَ ظَنَنْتَ أَنْ تَقْتَنِيَ مَوْهِبَةَ اللهِ بِدَرَاهِمَ.
δὲ ; εἶπεν αὐτόν· ; πρὸς Πέτρος εἴη τὸ ; ἀργύριόν ; σου σὺν ; σοὶ εἰς ; ἀπώλειαν, ὅτι ἐνόμισας κτᾶσθαι. τὴν ; δωρεὰν τοῦ ; θεοῦ διὰ ; χρημάτων
أعمال الرسل 22: 28 Act.22.28
فَأَجَابَ الأَمِيرُ: أَمَّا أَنَا فَبِمَبْلَغٍ كَبِيرٍ اقْتَنَيْتُ هذِهِ الرَّعَوِيَّةَ. فَقَالَ بُولُسُ: أَمَّا أَنَا فَقَدْ وُلِدْتُ فِيهَا.
ἀπεκρίθη ; τε ὁ ; χιλίαρχος· ἐγὼ κεφαλαίου πολλοῦ ἐκτησάμην. ταύτην τὴν ; πολιτείαν δὲ ; ἔφη· ὁ ; Παῦλος δὲ ἐγὼ καὶ γεγέννημαι.
تسالونيكي الأولى 4: 4 1Th.4.4
أَنْ يَعْرِفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ أَنْ يَقْتَنِيَ إِنَاءَهُ بِقَدَاسَةٍ وَكَرَامَةٍ،
εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν κτᾶσθαι ἑαυτοῦ ; σκεῦος ἐν ; ἁγιασμῷ καὶ ; τιμῇ,