المعنى المختصر للكلمة
ktēma:
an acquirement, i.e. estate
اللفظ الأصلي
κτῆμα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ktēma
(ktay-mah)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
an acquirement, i.e. estate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
possession
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
κτήματα (2×)
κτῆμα (1×)
καὶ ; τὰ ; κτήματα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 19: 22
Mat.19.22
فَلَمَّا سَمِعَ الشَّابُّ الْكَلِمَةَ مَضَى حَزِينًا، لأَنَّهُ كَانَ ذَا أَمْوَال كَثِيرَةٍ.
δὲ Ἀκούσας ὁ ; νεανίσκος τὸν ; τοῦτον ; λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος· γὰρ ἦν ἔχων κτήματα πολλά.¶
مرقس 10: 22
Mrk.10.22
فَاغْتَمَّ عَلَى الْقَوْلِ وَمَضَى حَزِينًا، لأَنَّهُ كَانَ ذَا أَمْوَال كَثِيرَةٍ.
δὲ ; στυγνάσας ; ὁ ἐπὶ τῷ ; λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν ; γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.
أعمال الرسل 2: 45
Act.2.45
وَالأَمْلاَكُ وَالْمُقْتَنَيَاتُ كَانُوا يَبِيعُونَهَا وَيَقْسِمُونَهَا بَيْنَ الْجَمِيعِ، كَمَا يَكُونُ لِكُلِّ وَاحِدٍ احْتِيَاجٌ.
καὶ ; τὰ ; κτήματα καὶ ; τὰς ; ὑπάρξεις ἐπίπρασκον διεμέριζον ; αὐτὰ ; καὶ πᾶσιν καθότι ἄν εἶχεν· τις χρείαν
أعمال الرسل 5: 1
Act.5.1
وَرَجُلٌ اسْمُهُ حَنَانِيَّا، وَامْرَأَتُهُ سَفِّيرَةُ، بَاعَ مُلْكًا
Ἀνὴρ ; δέ ; τις ὀνόματι Ἁνανίας σὺν ; τῇ ; γυναικὶ ; αὐτοῦ Σαπφίρῃ ἐπώλησεν κτῆμα