المعنى المختصر للكلمة
krínon:
a lily
اللفظ الأصلي
κρίνον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
krínon
(kree-non)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
perhaps a prim word;
المعنى والشرح المفصل
a lily
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lily
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὰ ; κρίνα (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 6: 28
Mat.6.28
وَلِمَاذَا تَهْتَمُّونَ بِاللِّبَاسِ. تَأَمَّلُوا زَنَابِقَ الْحَقْلِ كَيْفَ تَنْمُو. لاَ تَتْعَبُ وَلاَ تَغْزِلُ.
καὶ ; τί μεριμνᾶτε; περὶ ; ἐνδύματος καταμάθετε τὰ ; κρίνα τοῦ ; ἀγροῦ, πῶς αὐξάνει οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει
لوقا 12: 27
Luk.12.27
تَأَمَّلُوا الزَّنَابِقَ كَيْفَ تَنْمُو: لاَ تَتْعَبُ وَلاَ تَغْزِلُ، وَلكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ وَلاَ سُلَيْمَانُ فِي كُلِّ مَجْدِهِ كَانَ يَلْبَسُ كَوَاحِدَةٍ مِنْهَا.
κατανοήσατε τὰ ; κρίνα πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει. δὲ λέγω ὑμῖν· οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ ; δόξῃ ; αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ; ἓν τούτων.