المعنى المختصر للكلمة
katoikía:
residence (properly, the condition
اللفظ الأصلي
κατοικία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
katoikía
(kat-oy-kee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
جذر لغوي أصيل (Primitive Root)
المعنى والشرح المفصل
residence (properly, the condition
الإنجليزية — KJV Translation Tags
habitation
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
الخروج 35: 3
المقابل العبري: מוֹשָׁב
Exo.35.3
لاَ تُشْعِلُوا نَارًا فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ.
for מוֹשָׁב — Exo.35:3