المعنى المختصر للكلمة
katatomḗ:
a cutting down (off), i.e.
mutilation (ironically)
اللفظ الأصلي
κατατομή
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
katatomḗ
(kat-at-om-ay)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2596
κατά
•
kat-ah
•
«حَسَبَ»
المعنى والشرح المفصل
a cutting down (off), i.e. mutilation (ironically)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
concision
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὴν ; κατατομήν· (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فيلبي 3: 2
Php.3.2
اُنْظُرُوا الْكِلاَبَ. انْظُرُوا فَعَلَةَ الشَّرِّ. انْظُرُوا الْقَطْعَ.
Βλέπετε τοὺς ; κύνας, βλέπετε ἐργάτας, τοὺς ; κακοὺς βλέπετε τὴν ; κατατομήν·