المعنى المختصر للكلمة
katanathematízō:
to imprecate
اللفظ الأصلي
καταναθεματίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
katanathematízō
(kat-an-ath-em-at-id-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2596
κατά
•
kat-ah
•
«حَسَبَ»
المعنى والشرح المفصل
to imprecate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
curse
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καταθεματίζειν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 26: 74
Mat.26.74
فَابْتَدَأَ حِينَئِذٍ يَلْعَنُ وَيَحْلِفُ: إِنِّي لاَ أَعْرِفُ الرَّجُلَ. وَلِلْوَقْتِ صَاحَ الدِّيكُ.
ἤρξατο τότε καταθεματίζειν καὶ ; ὀμνύειν ὅτι οὐκ οἶδα τὸν ; ἄνθρωπον. καὶ ; εὐθέως ἐφώνησεν. ἀλέκτωρ