ك
إصحاح
G2516
G2517. kathexēs
G2518
المعنى المختصر للكلمة
kathexēs: thereafter, i.e. consecutively
اللفظ الأصلي καθεξῆς
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق kathexēs (kath-ex-ace)
تكرار الورود في الكتاب 4 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1 thereafter, i.e. consecutively
2 as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time
الإنجليزية — KJV Translation Tags
after(-ward) by (in) order

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

καθεξῆς (3×) καὶ ; τῶν ; καθεξῆς (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رَأَيْتُ أَنَا أَيْضًا إِذْ قَدْ تَتَبَّعْتُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الأَوَّلِ بِتَدْقِيق، أَنْ أَكْتُبَ عَلَى التَّوَالِي إِلَيْكَ أَيُّهَا الْعَزِيزُ ثَاوُفِيلُسُ،
ἔδοξεν κἀμοὶ παρηκολουθηκότι πᾶσιν ἄνωθεν ἀκριβῶς γράψαι, καθεξῆς σοι κράτιστε Θεόφιλε,
وَجَمِيعُ الأَنْبِيَاءِ أَيْضًا مِنْ صَمُوئِيلَ فَمَا بَعْدَهُ، جَمِيعُ الَّذِينَ تَكَلَّمُوا، سَبَقُوا وَأَنْبَأُوا بِهذِهِ الأَيَّامِ.
πάντες ; δὲ οἱ ; προφῆται καὶ ἀπὸ Σαμουὴλ καὶ ; τῶν ; καθεξῆς ὅσοι ἐλάλησαν καὶ ; προκατήγγειλαν ταύτας, τὰς ; ἡμέρας
فَابْتَدَأَ بُطْرُسُ يَشْرَحُ لَهُمْ بِالتَّتَابُعِ قَائِلاً:
ἀρξάμενος ; δὲ ὁ ; Πέτρος ἐξετίθετο αὐτοῖς καθεξῆς λέγων·
وَبَعْدَمَا صَرَفَ زَمَانًا خَرَجَ وَاجْتَازَ بِالتَّتَابُعِ فِي كُورَةِ غَلاَطِيَّةَ وَفِرِيجِيَّةَ يُشَدِّدُ جَمِيعَ التَّلاَمِيذِ.
καὶ ; ποιήσας χρόνον ; τινὰ ἐξῆλθεν διερχόμενος καθεξῆς τὴν ; χώραν Γαλατικὴν καὶ ; Φρυγίαν, ἐπιστηρίζων πάντας τοὺς ; μαθητάς.¶