المعنى المختصر للكلمة
hierápolis:
holy city
اللفظ الأصلي
Ἱεράπολις
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hierápolis
(hee-er-ap-ol-is)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2413
ἱερός
•
hee-er-os
•
«الْمُقَدَّسَةَ،»
•
(sacred)
و
G4172
πόλις
•
pol-is
•
«الْمَدِينَةِ»
•
(a town)
from and
المعنى والشرح المفصل
holy city
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Hierapolis
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Ἱεραπόλει.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كولوسي 4: 13
Col.4.13
فَإِنِّي أَشْهَدُ فِيهِ أَنَّ لَهُ غَيْرَةً كَثِيرَةً لأَجْلِكُمْ، وَلأَجْلِ الَّذِينَ فِي لاَوُدِكِيَّةَ، وَالَّذِينَ فِي هِيَرَابُولِيسَ.
γὰρ μαρτυρῶ αὐτῷ ὅτι ἔχει ζῆλον πολὺν ὑπὲρ ; ὑμῶν καὶ ; τῶν ἐν Λαοδικείᾳ καὶ ; τῶν ἐν Ἱεραπόλει.¶